Blue Monday

Blue Monday

美 　英

• na.四旬节 前的星期一；〈美〉不开心的星期一
• 网络蓝色星期一；忧郁的星期一；倒霉的星期一

英汉解释

na.	1. 四旬节 (Lent) 前的星期一;〈美〉不开心的星期一

例句

It was a blue Monday and he just didn't feel like going back to work.

真是个蓝色的星期一，他还不想去上班呢。

After a tired weekend, housewives hope that they can sleep all day on blue monday while people begin the new week.

度过了劳累的周末之后，家庭主妇们盼着在人们开始新的一周工作的星期一好好睡上一天。

It was blue Monday and he just did n't feel like going back to work .

倒霉的星期一，又该上班了，他真的不愿意。

Tanya: Exactly. I'm having a blue Monday. I don't know how I can survive this week before the next weekend.

就是，我恐怕是得了周一病，还担心即将开始包括周末的一周怎么支撑呢。

It was blue Monday and he just didn't feel like going back to work.

又是倒霉的星期一，该上班了，他可真不愿意。

But there's evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.

但有数据显示，在像“黑色星期一”这样沉闷的一天的天色刚开始暗的时候吃巧克比较不会发胖。

Similarly, a blue Monday carries the same feeling.

同样的ablueMonday表达的也是同一种情绪。

It really is blue Monday after a wonderful weekend.

过了愉快的周末之后，星期一实在是令人沮丧。

Maybe it's just that Blue Monday feeling.

可能只是“黑色星期一”的感觉吧。

To solve the problem of "blue Monday" , in 1874, Saturday afternoon became a holiday in ENgland.

为了解决”郁闷的星期一“的问题，1874年，在英国，周六下午变成了休息日。

Blue Monday by New Order

新秩序合唱团